VTech LS6215-3 User Manual

Manual de UsuarioModelos: LS6215/LS6215-2/LS6215-3

7>LCD LANGUAGE SET DATE/TIMELCD LANGUAGEENGLISH>SET DATE/TIME CLR VOICEMAILSET DATE 12/25/08SET TIME 03:18 AMConfiguración del teléfonoLengu

8Página para apuntes

9 Haciendo una llamada Presione / FLASH o r . Escuchara un tono.Marque el número deseado.Haciendo una llamada ya marcadaMarque un número.Pre

10PHONE 0:00:00MUTEDMUTE RINGER MUTEOperación del teléfonoMute - Como silenciar el micrófono Silenciando el timbreCuando el teléfono timbre, p

11Operación del teléfono Para accesar un número en el directorio durante una llamada:Presione MENU/SELECT dos veces y seleccione >DIRECTORY.Mueva a

12 OTHER HANDSET IS CALLINGINTERCOM CALLING OTHER HANDSETINTERCOM TO: Uso de múltiples

13 CALLING HANDSET XINTERCOM TRANSFER TO: HANDSET X IS CALLINGCompartiendo llamada e

14 ELIZABETH JONES<* 800123456 #>ELIZABETH JONES123456789012 #> ELIZABETH JONES<* 180012345678ALREADY SAVEDLIST FULLDIRECTORY EMPTYDirect

15. ENTER NAME_ENTER NUMBER_>STORE REVIEW>DIRECTORY CALL LOGGuardar una entrada al directorioUse los siguientes pasos and guardar una entrada a

16Operación del teléfonoTabla de caracteresUse el teclado junto con la tabla abajo para entrar un nombre (hasta 15 caracteres). Cada tecla causa que u

Felicitacionesen la adquisición de su nuevo teléfono VTech.Antes de usar este teléfono, por favor lea el Mensaje importante de seguridaden la pagina 3

>REVIEW STORE VTECH 800-595-9511 17Operación del teléfonoBuscando en directorioEntradas estan en orden alfabéticos. Para buscar en el directorio

Editar una entrada del directorioUsar los siguientes pasos para editar una entradaen el directorio.- O -Presione or , o use busqueda de orden alfabé

19 Operación del teléfonoAcerca de la información del caller IDSi está suscrito al servicio de caller ID de su compañía telefónica local

20Operación del teléfonoListado de llamadasSi está suscrito a el servicio de identificación de llamadas, información de cada llamada entrando aparecer

Revisando el listado de llamadas Presione CID cuando auricular no está en uso.Presione o para moverse en el listado. - O -Presione MENU/SE

22Operación del teléfonoLista de remarcadoEl teléfono guarda el número de las últimas cinco llamadas marcadas. Cuando hay ya cinco llamadas salvadas

Su teléfono tiene dos tipos de indicadores separados para mensajes de voz: aquellos dejados en la máquina interna de mensajes y aquellos dejados en

24ApéndiceIndicaciones en auricular y base de teléfonoLuces en auricular Prendido cuando alta voz de auricular está en uso.CHARGEPrendido cuando auric

25 Pila Después de que la pila sea completamente cargada durante 16 horas, podrá esperar el siguiente rendimiento:Operación Tiem

26ApéndiceExpanda su sistema telefónicoEl o los auriculares que vienen en su empaque están pre-registrados. Cada auricular es asignado un número que s

iTable of contentsLista de piezas... ...1Instalación de base...2Como instalar la pila al auricular.

ApéndiceInstrucciones importantes de seguridad Cuando esté usando su equipo telefónico, siempre debe obedecer las reglas básicas de seguridad para re

ApéndiceReglamentos del FCC, ACTA e ICSi este producto está equipado con un auricular alámbrico o inalámbrico, es compatible con los dispositivos auxi

ApéndiceGarantía¿Qué cubre esta garantía limitada?•El fabricante de este producto VTech, VTech Communications, le garantiza a quienposea prueba de com

30ApéndiceGarantía¿Cómo se obtiene servicio de garantía?• Para obtener servicio de garantía en los Estados Unidos de América, llame al teléfono1-800-

Reglamentos del FCC, ACTA e ICFCC Parte 15Este equipo ha sido probado y se ha demostrado que cumple con los requisitos de un aparato dig`ital de Categ

32ApéndiceControl Frecuencia Crystal controlled PLL synthesizerFrecuencia transmitidaAuricular: 1921.536-1928.448 MHzBase telefónica: 1921.536-1928.44

VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.A member of THE VTECH GROUP OF COMPANIES.Distributed in the U.S.A. by VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon 97008D

1 Manual de usuarioQuick start guideen Inglés Lista de piezasSu teléfono contiene las siguientes piezas. Guarde su recibo de compra y el empaque origi

2 BaseCable de lineatelefonicaAdaptador de base telefonicaConexion telefonicaAdaptador decargadorCargadorEnchufe electricoEnchufe electricoFilt

31324a) Alinee los dos hoyos en el enchufe de la pila con los terminales del enchufe en el compartim

41 REDIAL/PAUSE /VOL On when the handset is charging in the telephone base or charger.CHARGE - Luz de carga Presionar para entrar a directorio c

5Presionar para localizar auriculares.Parpadea cuando hay nuevo nuevo mensaje, servicio solo ofrecido por compañia local de teléfono.Parpadea cuando

6RINGER VOLUME >RINGER VOLUME RINGER TONE RINGER TONE1>RINGER TONE KEY TONE.>KEY TONE LCD LANGUAGEKEY TONEONVolumen del timbrePresio